廿邪

作者：Arianna

译者：SunnyDay

下划线代替斜体

粗体代替英文大写

Chapter 2-7

“Jim！”午饭过后，Simon打开办公室的门喊道。

当Jim出现在门口时，Simon让他关上门，然后示意他坐下。“Jack的电话。”他指了指电话，简短地说道，“说吧，Jack。”

“我想我查到了些东西。”Jack说道，“我在中情局的一个老同事刚刚打了过来，说他发现一个名叫Maybourne的海军情报局上校开设了一所治疗PTSD的学校，专门用来帮助那些军队成员。他在一个位于Virginia的小镇附近租了一块地方，小镇名字叫Cranston，距离华盛顿大约有两个小时的路程——而且他招的都是一些会抱怨能看到或听到不存在的东西的人。”

“一定是那。”Jim沉声说道。

“没错，我觉得八九不离十。”Jack同意道，“而且，据说那里的治疗师是一个平民。我还听说这周末还会有一大批医护人员被转送到那里。”

Jim困惑地皱起了眉，随即打了一个响指：“是向导。”

“我也是这么想的。”

“你对这个Maybourne了解多少？”Simon问道。

“坏消息。他虽然隶属于空军，但他的职业生涯都是在海军情报处度过的。那是个冷酷无情的家伙，而且有和Brackett一起工作的经历。相信我，他不是那种会在伤残人士身上上花时间的人，也不可能在乎他们是否患有PTSD。”

“Brackett那边有什么消息吗？”Simon接着问道。

“呃，仍然被锁得死死的。他正在绝食抗议。”

“谢了，Jack。”Jim一边说着，一边抓起笔和纸记录关键信息，“我马上去查这条线索。”

“小心点儿，Jim。”Jack严肃地说道，“比起无情和冷酷，Brackett在Maybourne面前就像个童子军。Maybourne更加聪明，即使在体制内工作，也能混得如鱼得水。如果让他发现你在追查他，他会毫不犹豫地把Brackett放出来替他完成脏活。”

“我知道了。”Jim答道。

“我们会与你保持联系的，Jack，谢谢你。”Simon在挂电话前说道。

Jim马上站了起来，越过桌子拿起电话，按下他父亲的电话号码：“爸？我们得去Virginia，一个叫Cranston的地方。最快什么时候能出发？还有，老爸，有没有方法避免被雷达探测到？我不想让任何人知道我离开Cascade或是去了哪里。”

“我明白，呃，也许避开公共机场，把直升机停到私人机场可行。我会在我平常用作飞行员的名下提交飞行计划，然后把行程安排在一个更隐秘的公司名下。给我两个小时安排一下。”

“好的。”

当他切断通话时，Simon问道：“想要给旅行找个伴吗？”

Jim摇了摇头：“不，这次不行。不管怎样，我需要亲自去查看一下那个地方，确定他是否确实在那里，以免线索有误。”

Simon绷紧了下巴，倾身向前：“你知道，Jack说得对，你这是在玩火。一旦行差踏错，你就可能让Naomi和你的生命，甚至是Blair的生命陷入危险。”

“你以为我不知道吗？”Jim怒气冲冲地说道，但随后控制住了自己的脾气，他的敌人并不是Simon，“我知道这么做有风险，但我必须去。我必须去找到他，把他救出来。”

“答应我别做任何蠢事，与我保持联系。”

“我会的。”

“祝你好运，Jim。”Simon看着他冲向门口的背影说道。

Joel探头进来，担心地问道：“Jim这么急匆匆的是要去哪儿啊？”

“只是去查个线索。”Simon回道，低头看着桌子上的文件，暗暗希望自己不必对老朋友说谎。但随后他就因为自己的大嘴巴差点儿咬掉自己的舌头。Joel现在正是Jim的搭档，他肯定知道他们现在手头上并没有什么紧急的案子。

“什么案子？”Joel困惑地问道，“而且出外勤的时候不是应该有个人跟着他吗？你知道，万一……”

“如果消息可靠，那他就不会有什么事。”Simon一边倒着咖啡，一边说道，“如果消息不属实……”他耸了耸肩，“他也就不需要后援了。”

Joel眯起眼睛审视着Simon。“你和Jim肯定有什么事瞒着我们。”他指控道，“是跟他的感官有关系吗？你们俩最近是因为这个才老凑在一起吗？是不是有什么我们不知道的问题？”

“不，没有。”Simon叹着气向他保证道，做出一切正常的样子，“Joel……我希望我能尽快把一切都告诉你们，但我现在什么也不能说。我很抱歉。”

Joel咬着下唇，眼中的失望一闪而过：“我还以为我们这已经不再有秘密了，至少在你和我之间是这样。”

Simon沮丧地抿了抿唇。他讨厌自己不能像Jim一样将秘密分享给别人。但这不是该由他口中脱出的秘密。最终，他叹着气抹了把嘴：“这不是我现在可以谈论的话题。但……但是我可以告诉你，如果事情能够顺利解决，那么等到我们能谈论它的时候，那将会是一个天大的好消息。”

Joel闻言困惑地皱起了眉头，垂眼看向地板。“Jim现在就像一只待在被晒得热烫的铁皮屋顶上的猫一样躁动不安。”他咕哝道，“不是说他没理由这样，但是……”随着声音慢慢消失，他挺直了身子，“我们没有找到尸体。”

Simon迅速转开视线，但随后就在心里把自己骂了个狗血淋头。他回过头来，看到年龄稍长的人嘴角露出一丝微笑，眼睛里闪烁着希望，Simon便知道自己不小心泄了密。

“对。”Simon语气沉重地说道，“确实没有。”

“那是不是有可能——”

“Joel，拜托。”Simon厉声打断了他的话，“别说了，不要随便推断。最重要的是，不要和任何人分享你的猜疑。有人的生命正被吊在悬崖边上。你明白了吗？”

Joel立刻清醒了过来：“你确定没有我能帮上忙的地方吗？”

Simon扶着额头叹了口气。“不，不，有的。如果有其他人想知道发生了什么或是开始胡乱猜测，你就尽你所能地阻止他们吧。除此之外，没有别的了。至少现在没有。”Simon对着老朋友笑了笑，补充道，“不过……还是要谢谢你，Joel，谢谢你的关心。”

**

“你查到什么了？”Josh在镇上邮局对面的电话亭里对着听筒问道，眼睛盯着川流不息的街道。

“我觉得‘威胁’应该和那个前中情局特工LeeBrackett有关，他现在正被关在Leavenworth。他和上校是老交情了，而且逮捕他的人正是Jim Ellison警探，他是——”

“我知道Ellison是谁。”Josh插话道，“但一个被关在Leavenworth的人和这有能有什么关系？”

“我也不确定，但上校一直在密切关注着他。还有，今天下午，我查到曾有人暗中把他带出去了一天，时间正是两个月前。除此之外，Brackett还是个暗杀的好手。难怪Blair那么害怕。”

“妈丨的。”Josh骂了一声，终于明白过来这是怎么一回事。他还以为自己签字参与的是件好事，没想到却是这样愚蠢的对他人的威胁和压迫，“谢了。虽然我们现在还不知道该做些什么，但还是请你时刻关注着Brackett那边的情况。”

“收到。”

------

诶，预估错误呀，这更不是很长~下更才是真的长=。=

昨天晚上又忘了发了，都怪居劳斯太可爱XD